С разрешения Марины (Ник-Шишка) выставляю ее перевод голубого комплекта для малыша.
Описание голубого комплекта, в оригинале он голубой, у меня желтый.
Перевод Марины (Шишка) не МОЙ!!! Я точно по описанию вязала только кофточку, а шапочку уменьшала.
оригинал:http://picasaweb.google.com/laurah201/BabyLayettesToKnitCrochetBk2#
Перевод:
ПЛАТЬЕ (короткое и длинное):
КОКЕТКА
Набрать очень свободно 49 п.
1-4 р: лиц
5 р: 1 лиц * 3 изн, 1 лиц*
6 р (лиц. сторона): 1 изн * 1 лиц (накид, 1 лиц) дважды, 1 изн* (73 п.)
примечание: отметить последний ряд цветной нитью как лицевую сторону.
7 р: 1 лиц * 5 изн, 1 лиц*
8 р: 1 изн * 5 лиц, 1 изн*
9 р: 1 лиц * 5 изн, 1 лиц*
10 р: 1 изн * 2 лиц, накид, 1 лиц, накид, 2 лиц, 1 изн* (97 п)
11 р: 1 лиц * 7 изн, 1 лиц*
12 р: 1 изн * 7 лиц, 1 изн*
13 р: 1 лиц * 7 изн, 1 лиц*
14 р: 1 изн * 3 лиц, накид, 1 лиц, накид, 3 лиц, 1 изн* (121 п)
15 р: 1 лиц * 9 изн, 1 лиц*
16 р: 1 изн * 9 лиц, 1 изн*
17 р: 1 лиц * 9 изн, 1 лиц*
18 р: 1 изн * 4 лиц, накид, 1 лиц, накид, 4 лиц, 1 изн* (145 п)
19 р: 1 лиц * 11 изн, 1 лиц*
20 р: 1 изн * 11 лиц, 1 изн*
21 р: 1 лиц, 11 изн * из одной п. 2 лиц - за переднюю и заднюю стенки,
11 изн* (156 п)
22 р: 1 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 7 лиц, 2 вм. лиц с
наклоном вправо, накид
*2 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 7 лиц, 2 вм. лиц с наклоном
вправо, накид * 1 лиц
23 р: 2 лиц, 9 изн * 4 лиц, 9 изн* 2 лиц
24 р: 2 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 5 лиц, 2 вм. лиц с
наклоном вправо, накид
*4 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 5 лиц, 2 вм. лиц с наклоном
вправо, накид * 2 лиц
25 р: изн
26 р: 3 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 3 лиц, 2 вм. лиц с
наклоном вправо, накид
*6 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 3 лиц, 2 вм. лиц с наклоном
вправо, накид * 3 лиц
27 р: 4 лиц, 5 изн * 8 лиц, 5 изн * 4 лиц
28 р: 4 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 1 лиц, 2 вм. лиц с
наклоном вправо, накид
*8 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 1 лиц, 2 вм. лиц с наклоном
вправо, накид * 4 лиц
29 р: изн
30 р: 5 лиц, накид, 3 вм. лиц (средняя петля по центру), накид
*10 лиц, накид, 3 вм. лиц (средняя петля по центру), накид * 5 лиц
31-32 р: лиц
33 р: изн
34 р: (2 вм. лиц) -2 раза, накид, (1 лиц, накид) - 5 раз
* (2 вм. лиц) - 4 раза, накид, (1 лиц, накид) - 5 раз * (2 вм. лиц) -2
раза (180 п)
35-36 р: лиц
37 р: изн
38 р: (2 вм. лиц) -2 раза, накид, (1 лиц, накид) - 7 раз
* (2 вм. лиц) - 4 раза, накид, (1 лиц, накид) - 7 раз * (2 вм. лиц) -2
раза (228 п)
39-40 р: лиц
41 р: изн
42 р: (2 вм. лиц) -3 раза, накид, (1 лиц, накид) - 7 раз
* (2 вм. лиц) - 6 раз, накид, (1 лиц, накид) - 7 раз * (2 вм. лиц) -3
раза (252 п)
43-44 р: лиц
45 р: изн
46 р: (2 вм. лиц) -3 раза, накид, (1 лиц, накид) - 9 раз
* (2 вм. лиц) - 6 раз, накид, (1 лиц, накид) - 9 раз * (2 вм. лиц) -3
раза (300 п)
47-48 р: лиц
49 р: изн
50 р: (2 вм. лиц) -4 раза, накид, (1 лиц, накид) - 9 раз
* (2 вм. лиц) - 8 раз, накид, (1 лиц, накид) - 9 раз * (2 вм. лиц) -4
раза (324 п)
51-52 р: лиц
53 р: изн
54 р: (2 вм. лиц) -4 раза, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз
* (2 вм. лиц) - 8 раз, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз * (2 вм. лиц) -4
раза (372 п)
ЮБКА
1-2 р: лиц
Короткое платье 3 р : 62 изн, закрыть свободно 62 п., 123 изн, , закрыть
свободно 62 п, 63 изн (248п)
Длинное платье 3 р: 124 изн, снять последние провязанные 62 п для
первого рукава, 186 изн,
снять последние провязанные 62 п для второго рукава, 62 изн (248 п)
4 р: (2 вм. лиц) -5 раз, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз
* (2 вм. лиц) - 10 раз, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз * (2 вм. лиц) -5
раз (264 п)
5-6 р: лиц
7 р: изн
8 р: (2 вм. лиц) -5 раз, 1 лиц, (накид, 1 лиц) - 12 раз
* (2 вм. лиц) - 10 раз, 1 лиц, (накид, 1 лиц) - 12 раз * (2 вм. лиц) -5
раз (280 п)
9-10 р: лиц
11 р: изн
12 р: (2 вм. лиц) -6 раз, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз
* (2 вм. лиц) - 12 раз, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз * (2 вм. лиц) -6
раз
13-14 р: лиц
Повторить 11-14 р: для короткого платья до длины 23, 25, 28см /
новорожденный, 3, 6 месяцев
для длинного платья до длины 46,48, 50 см / новорожденный, 3, 6 месяцев
Закончить 14 р.
Все петли свободно закрыть.
РУКАВА (для длинного платья)
62п
1 р: (2 вм. лиц) -5 раз, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз,
(2 вм. лиц) - 10 раз, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз, (2 вм. лиц) -5 раз
(66п)
2-3: лиц
4 р: изн
5 р: (2 вм. лиц) -5 раз, 1 лиц, (накид, 1 лиц) - 12 раз,
(2 вм. лиц) - 10 раз, 1 лиц, (накид, 1 лиц) - 12 раз, (2 вм. лиц) -5 раз
(70 п)
6-7 р: лиц
8 р: изн
9 р: (2 вм. лиц) -6 раз, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз,
(2 вм. лиц) - 12 раз, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз, (2 вм. лиц) -6 раз
10-11р: лиц
12-23 р: повторять 8-11р –3 раза.
Все петли свободно закрыть.
СБОРКА
Выполнить шов спинки, оставшиеся 8 см у горловины обвязать крючком:
1 р: ст б/н
2 р: арка из 3 возд. п (отверстие для пуговицы), пропустить первые 2 ст
б/н, далее ст б/н в каждый ст б/н предыд. ряда
Пришить пуговицу.
ЖАКЕТ
КОКЕТКА
Набрать очень свободно 55 п.
1-2 р: лиц
3 р (петля для пуговицы): 1 лиц, 2 вм. лиц, накид, лиц…
4 -6 р: лиц
7 р: 4 лиц, 3 изн * 1 лиц, 3 изн * 4 лиц
8 р (лиц. сторона): 3лиц, 1 изн * 1 лиц (накид, 1 лиц)- дважды, 1 изн *
3 лиц (79 п.)
9 р: 4 лиц, 5 изн * 1 лиц, 5 изн * 4 лиц
10 р: 3 лиц, 1 изн * 5 лиц, 1 изн * 3 лиц
11 р: 4 лиц, 5 изн * 1 лиц, 5 изн * 4 лиц
12 р: 3 лиц, 1 изн * 2 лиц, накид, 1 лиц, накид, 2 лиц, 1 изн * 3 лиц
(103 п)
13 р: 4 лиц, 7 изн * 1 лиц, 7 изн * 4 лиц
14 р: 3 лиц, 1 изн * 7 лиц, 1 изн * 3 лиц
15 р (петля для пуговицы): 1 лиц , 2 вм. лиц, накид *1 лиц, 7 изн * 4
лиц
16 р: 3 лиц,1 изн * 3 лиц, накид, 1 лиц, накид, 3 лиц, 1 изн* 3 лиц (127
п.)
17 р: 4 лиц, 9 изн *1 лиц, 9 изн * 4 лиц
18 р: 3 лиц,1 изн * 9 лиц, 1изн * 3 лиц
19 р: 4 лиц, 9 изн * 1 лиц, 9изн * 4 лиц
20 р: 3 лиц,1 изн * 4 лиц, накид, 1 лиц, накид, 4 лиц, 1 изн* 3 лиц (151
п)
21 р: 4 лиц, 11 изн * 1 лиц, 11 изн * 4 лиц
22 р: 3 лиц, 1 изн * 11 лиц, 1 изн * 3 лиц
23 р: 4 лиц, 11изн * из одной п. 2 лиц - за переднюю и заднюю стенки, 11
изн * 4 лиц (162 п)
24 р: 4 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 7 лиц, 2 вм. лиц с
наклоном вправо, накид
*2 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 7 лиц, 2 вм. лиц с наклоном
вправо, накид * 4 лиц
25 р: 5 лиц, 9 изн *4 лиц, 9 изн * 5 лиц
26 р: 5 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 5 лиц, 2 вм. лиц с
наклоном вправо, накид
*4 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 5 лиц, 2 вм. лиц с наклоном
вправо, накид * 5 лиц
27 р: 3 лиц, изн ………..,3 лиц
28 р: 6 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 3 лиц, 2 вм. лиц с
наклоном вправо, накид
*6 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 3 лиц, 2 вм. лиц с наклоном
вправо, накид * 6 лиц
29 р (петля для пуговицы): 1 лиц, 2 вм. лиц, накид, 4 лиц, 5 изн * 8
лиц, 5 изн* 7 лиц
30 р: 7 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 1 лиц, 2 вм. лиц с
наклоном вправо, накид
*8 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево,1 лиц, 2 вм. лиц с наклоном
вправо, накид * 7 лиц
31 р: 3 лиц, изн……., 3 лиц
32 р: 8 лиц, накид , 3 вм. лиц (средняя петля по центру), накид
* 10 лиц, накид, 3 вм. лиц (средняя петля по центру), накид* 8 лиц
33-34 р: лиц
35 р: 3 лиц, изн……., 3 лиц
36 р: 3 лиц, (2 вм. лиц)- 2 раза, накид, (1 лиц, накид) - 5 раз
* (2 вм. лиц) - 4 раза, накид, (1 лиц, накид) - 5 раз * (2 вм. лиц)- 2
раза, 3 лиц (186 п)
37-38 р: лиц
39 р: 3 лиц, изн…………., 3 лиц
40 р: 3 лиц, (2 вм. лиц)- 2 раза, накид, (1 лиц, накид) - 7 раз
* (2 вм. лиц) - 4 раза, накид, (1 лиц, накид) - 7 раз * (2 вм. лиц)-2
раза, 3 лиц (234 п)
41-42 р: лиц
43 р: 3 лиц, изн…………., 3 лиц
44 р: 3 лиц, (2 вм. лиц) -3 раза, накид, (1 лиц, накид) - 7 раз
* (2 вм. лиц) - 6 раз, накид, (1 лиц, накид) - 7 раз * (2 вм. лиц) -3
раза, 3 лиц (258 п)
45-46 р: лиц
47 р: 3 лиц, изн…………., 3 лиц
48р: 3 лиц, (2 вм. лиц) -3 раза, накид, (1 лиц, накид) - 9 раз
* (2 вм. лиц) - 6 раз, накид, (1 лиц, накид) - 9 раз * (2 вм. лиц) -3
раза, 3 лиц (306 п)
49-50 р: лиц
51 р: 3 лиц, изн…………., 3 лиц
52 р: 3 лиц, (2 вм. лиц) -4 раза, накид, (1 лиц, накид) - 9 раз
* (2 вм. лиц) - 8 раз, накид, (1 лиц, накид) - 9 раз * (2 вм. лиц) -4
раза, 3 лиц (330 п)
53-54 р: лиц
55 р: 3 лиц, изн…………., 3 лиц
56 р: 3 лиц, (2 вм. лиц) -4 раза, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз
* (2 вм. лиц) - 8 раз, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз * (2 вм. лиц) -4
раза, 3 лиц (378 п)
СПИНКА И ПЕРЕД
1-2 р: лиц
3 р: 3 лиц, 124 изн, снять последние провязанные 62 п для первого
рукава, 186 изн,
снять последние провязанные 62 п для второго рукава, 62 изн , 3 лиц (254
п)
4 р: 3 лиц, (2 вм. лиц) -5 раз, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз
* (2 вм. лиц) - 10 раз, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз * (2 вм. лиц) -5
раз, 3 лиц (270 п)
5-6 р: лиц
7 р: 3 лиц, изн…………., 3 лиц
8 р: 3 лиц, (2 вм. лиц) -5 раз, 1 лиц, (накид, 1 лиц) - 12 раз
* (2 вм. лиц) - 10 раз, 1 лиц, (накид, 1 лиц) - 12 раз * (2 вм. лиц) -5
раз, 3 лиц (286 п)
9-10 р: лиц
11 р: 3 лиц, изн…………., 3 лиц
12 р: 3 лиц, (2 вм. лиц) -6 раз, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз
* (2 вм. лиц) - 12 раз, накид, (1 лиц, накид) - 11 раз * (2 вм. лиц) -6
раз, 3 лиц
13-14 р: лиц
15-18 р: повторить 11-14 ряды.
Все петли свободно закрыть, пришить пуговицы.
РУКАВА (аналогично длинному платью)
ЧЕПЧИК
Набрать свободно 17 п.
1 р: изн
2 р (лицевая сторона): 1 изн, * 1 лиц, (накид, 1 лиц) -2 раза, 1 изн*
(25 п)
3 р: 1 лиц * 5 изн, 1 лиц*
4 р: 1 изн *2 лиц, накид, 1 лиц, накид, 2 лиц, 1изн * (33п)
5 р: 1 лиц * 7 изн, 1 лиц*
6 р: 1 изн *3 лиц, накид, 1 лиц, накид, 3 лиц, 1изн * (41п)
7 р: 1 лиц * 9 изн, 1 лиц*
8 р: 1 изн *4 лиц, накид, 1 лиц, накид, 4 лиц, 1изн * (49п)
9 р: 1 лиц * 11 изн, 1 лиц*
10 р: 1 изн *5 лиц, накид, 1 лиц, накид, 5 лиц, 1изн * (57п)
11 р: 1 лиц *13 изн, 1 лиц*
12 р: 1 изн *6 лиц, накид, 1 лиц, накид, 6 лиц, 1изн * (65п)
13 р: 1 лиц * 15 изн, 1 лиц*
14 р: 1 изн *7 лиц, накид, 1 лиц, накид, 7 лиц, 1изн * (73п)
15 р: 1 лиц, 17 изн * из одной п. 2 лиц - за переднюю и заднюю стенки,
17 изн * 1 лиц (76п)
16 р: 1 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 13 лиц, 2 вм. лиц с
наклоном вправо, накид
* 2 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 13 лиц, 2 вм. лиц с наклоном
вправо, накид * 1 лиц
17 р: изн
18 р: 2 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 11 лиц, 2 вм. лиц с
наклоном вправо, накид
* 4 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 11 лиц, 2 вм. лиц с наклоном
вправо, накид * 2 лиц
19 р: 3 лиц, 13 изн * 6 лиц, 13 изн* 3 лиц
20 р: 3 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 9 лиц, 2 вм. лиц с
наклоном вправо, накид
* 6 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 9 лиц, 2 вм. лиц с наклоном
вправо, накид * 3 лиц
21 р: изн
22 р: 4 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 7 лиц, 2 вм. лиц с
наклоном вправо, накид
* 8 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 7 лиц, 2 вм. лиц с наклоном
вправо, накид * 4 лиц
23 р: 5 лиц, 9 изн * 10 лиц, 9 изн* 5 лиц
24 р: 5 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 5 лиц, 2 вм. лиц с
наклоном вправо, накид
* 10 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 5 лиц, 2 вм. лиц с наклоном
вправо, накид * 5 лиц
25 р: изн
26 р: 6 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 3 лиц, 2 вм. лиц с
наклоном вправо, накид
* 12 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 3 лиц, 2 вм. лиц с наклоном
вправо, накид * 6 лиц
27 р: 7 лиц, 5 изн * 14 лиц, 5 изн* 7 лиц
28 р: 7 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 1 лиц, 2 вм. лиц с
наклоном вправо, накид
* 14 лиц, накид, 2 вм. лиц с наклоном влево, 1 лиц, 2 вм. лиц с наклоном
вправо, накид * 7 лиц
29 р: изн
30 р: 8 лиц, накид, 3 вм. лиц (средняя петля по центру), накид
* 16 лиц, накид, 3 вм. лиц (средняя петля по центру), накид * 8 лиц
31-32 р: лиц
33 р: изн
34 р: (2 вм. лиц)- 3 раза, накид, (1лиц, накид)- 7 раз
* (2 вм. лиц)- 6 раз, накид, (1лиц, накид)- 7 раз* (2 вм. лиц)- 3 раза
(84п)
35-36 р: лиц
37 р: изн
38 р: (2 вм. лиц)- 3 раза, накид, (1лиц, накид)- 9 раз
* (2 вм. лиц)- 6 раз, накид, (1лиц, накид)- 9 раз* (2 вм. лиц)- 3 раза
(100п)
39-40 р: лиц
41 р: изн
42 р: (2 вм. лиц)- 4 раза, накид, (1лиц, накид)- 9 раз
* (2 вм. лиц)- 8 раз, накид, (1лиц, накид)- 9 раз* (2 вм. лиц)- 4 раза
(108п)
43-44 р: лиц
45 р: изн
46 р: (2 вм. лиц)- 4 раза, накид, (1лиц, накид)- 11 раз
* (2 вм. лиц)- 8 раз, накид, (1лиц, накид)- 11 раз* (2 вм. лиц)- 4 раза
(124п)
47-48 р: лиц
49 р: изн
50 р: (2 вм. лиц)- 5 раз, накид, (1лиц, накид)- 11 раз
* (2 вм. лиц)- 10 раз, накид, (1лиц, накид)- 11 раз* (2 вм. лиц)- 5 раз
(132п)
51-52 р: лиц
53 р: изн
54 р: (2 вм. лиц)- 5 раз, 1 лиц, (накид, 1лиц)- 12 раз
* (2 вм. лиц)- 10 раз,1 лиц (накид, 1лиц)- 12 раз* (2 вм. лиц)- 5 раз
(140п)
55-56 р: лиц
57 р: изн
58 р: (2 вм. лиц)- 6 раз, накид, (1лиц, накид)- 11 раз
* (2 вм. лиц)- 12 раз, накид, (1лиц, накид)- 11 раз* (2 вм. лиц)- 6 раз
59 р: лиц
60 р: * 2 лиц, 2 вм. лиц* (105 п)
Все петли свободно закрыть.
ПИНЕТКИ
МАНЖЕТА
Набрать свободно 30п
1 р (лицевая сторона): лиц
2 р: 2 лиц, * накид, 2 вм. лиц*
3-5 р: лиц
6 р: изн
7 р: (2 вм. лиц)- 2 раза, накид, (1лиц, накид)- 7 раз,
(2 вм. лиц)- 4 раза, накид, (1лиц, накид)- 7 раз, (2 вм. лиц)- 2 раза
(38п)
8-9 р: лиц
10 р: изн
11 р: (2 вм. лиц)- 3 раза, накид, (1лиц, накид)- 7 раз,
(2 вм. лиц)- 6 раз, накид, (1лиц, накид)- 7 раз, (2 вм. лиц)- 3 раза
(42п)
12-13 р: лиц
14 р: изн
15 р: (2 вм. лиц)- 4 раза, накид, (1лиц, накид)- 5 раз,
(2 вм. лиц)- 8 раз, накид, (1лиц, накид)- 5 раз, (2 вм. лиц)- 4 раза
(38п)
16-17 р: лиц
Все петли свободно закрыть.
ЯЗЫЧОК (средняя часть пинетки)
Вывернуть на лицевую сторону, набрать 30 п. Вдоль наборного края
1 р (изнаночная сторона): лиц
2 р: 20 лиц, снять оставшиеся 10 п. на булавку (20п)
3 р: 10 лиц, снять оставшиеся 10 п. на булавку (10п)
4-23 р: лиц
В конце последнего ряда отрезать нить.
БОКОВАЯ ЧАСТЬ
Вывернуть на лицевую сторону, снять петли с булавки на свободную спицу,
набрать 10 п. вдоль правой стороны средней части, 10 п. язычка,
набрать 10 п. вдоль левой стороны средней части,
снять все петли с булавки на свободную спицу.
1-12 р: лиц (50п)
13 р: 3 лиц, 2 вм. лиц, 15 лиц, 2 вм. лиц, 6 лиц, 2 вм. лиц, 15 лиц, 2
вм. лиц, 3 лиц (46 п)
14 р: лиц
Закрыть все петли.
ОДЕЯЛО
Набрать свободно 176п.
1-3 р: лиц
4 р: 3 лиц, изн….., 3 лиц
5 р: 3 лиц, (2 вм. лиц)- 3 раза, накид, (1 лиц, накид)- 5 раз
* (2 вм. лиц)- 6 раз, накид, (1 лиц, накид)- 5 раз* (2 вм. лиц)- 3 раза,
3 лиц
6-7 р: лиц
Далее повторять 4-7 ряды до длины 80 см.
Последний 7 ряд.
Все петли свободно закрыть.